Sunday, August 13, 2017

Crochet Heart Pattern

























Ik vond het patroontje van dit hart op deze website en het leek me leuk er een paar te haken om als onderzetter te gebruiken op de tuintafel. Ik haakte alleen de buitenste rij anders dan in het originele patroon is aangegeven. Ik vertaalde het patroon naar het Nederlands met de buitenste rij zoals ik die haakte. Scroll helemaal naar beneden voor het Nederlandse patroon. Andere manieren om de rand te haken vind je dus in het originele patroon. Ik haakte dit hart met katoen en een 4mm haaknaald. Veel haakplezier gewenst!

I found this very cute pattern here on this website and I thought it would be lovely to make this heart in white to use as coasters on my garden table. I made some adjustments on the outer row and I translated the pattern to Dutch. The adjustments in English are below.
I made this heart with cotton cord and a 4mm crochet hook. Happy crocheting!


Adjustments after R4 in the original pattern. Click here to go to the pattern.

R5: 2SC around the next 2CH, chain 1, 2HDC around the next
2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2HDC around the next 2CH, chain 1, 1SC in the DC, chain 1, 2SC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2HDC around the next 2CH, chain 1. Do 2SC around all other 2CH except in the tip of the heart. In the tip of the heart you do 3SC. Do 1 slip stitch in the first SC you made at the beginning of this row. Fasten off and work away all yarn ends.

Patroon gehaakt hart
Als je steken moet samenhaken dan betekent dat dat je de laatste stap overslaat. Daardoor blijft er telkens een steek op je naald zitten. Heb je de laatste steek van een set gehaakt, dan trek je de draad door alle steken die nog op je naald zitten.

R1. 6 vasten in een magische ring. Haak 1 halve vaste in de eerste vaste.
R2. *3 stokjes samen haken in de volgende vaste, 5 lossen, 3 stokjes samen haken in de volgende vaste, 3 lossen. * Herhaal wat tussen * staat rondom en eindig met een halve vaste bovenin de eerste groep stokes.
R3. 1halve vaste, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samen haken, 2 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 4 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 2 lossen, 2 stokjes samen haken), 1 losse, 1 vaste rondom de volgende lossenboog, 1 losse, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samen haken, 2 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 4 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 2 lossen, 2 stokjes samen haken), 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 1 stokje, 1 losse, 1 stokje), 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samen haken, 2 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 4 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 2 lossen, 2 stokjes samen haken), 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 1 stokje, 1 losse, 1 stokje), 2 lossen, haak 1 halve vasate in de eerste set stokjes die je haakte aan het begin van deze toer.
R4. 1 losse in de volgende lossenboog, 2 stokjes samenhaken rondom dezelfde lossenboog, 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken), 2 lossen, 2 stokjes samenhaken rondom de volgende lossenboog, 3 lossen, 1 v in de vaste, 3 lossen 2 stokjes samenhaken rondom de volgende lossenboog, 2 lossen. (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken),
*2 lossen, 2 stokjes samenhaken rondom de volgende lossenboog* Herhaal wat tussen * staat vijf keer. 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 3 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken), *2 lossen, rondom de volgende lossenboog 2 stokjes samenhaken* Herhaal wat tussen * staat vier keer. 2 lossen, haak een halve vaste bovenin de eerste groep met stokjes.
R5: 2 vaste rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 halve stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende twee lossen, 1 losse, 2 halve stokjes rondom de volgende twee lossen, 1 losse, 1 vaste in het stokje, 1 losse, 2 vaste rondom de volgende twee lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 halve stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse. Haak nu rondom 2 vasten rond alle 2 lossen en haak daartussen 1 losse. In de punt van het hart haak je 3 vasten. In de eerste vaste van deze toer haak je een halve vaste. Hecht af en werk alle draden weg.

Friday, August 11, 2017

LangYarns Velluto Crochet Flower

























Dit is toch wel een van mijn favorieten: LangYarns Velluto. Een heel erg zacht garen wat eruit ziet alsof het gevild is. Het lijkt me een prachtige combinatie met katoen, dus ik heb al gepland om een keer een konijn te haken wat deels uit katoen en deels uit LangYarns Velluto bestaat. Gauw even op zoek naar een patroontje dus.
Dit was trouwens het laatste blogbericht over het LangYarns garen dat ik ontving en waar ik in totaal vijf keer deze bloem van haakte. Ik hoop dat je het leuk vond en dat je een beetje een beeld hebt gekregen van een deel van de prachtige nieuwe collectie van LangYarns. Hieronder nog even een overzichtsfoto, en als je alle blogberichtjes over LangYarns terug wilt  zien, klik dan even hier. Tot morgen bij weer een nieuwe Link Your Stuff!

This is my favourite yarn of this week: LangYarns Velluto. A very soft yarn that looks like it's felted. I think it will be a gorgeous yarn to combine with cotton, so I already planned to make a bunny of cotton and LangYarns Velluto. So I'll have to find me a cute pattern.
By the way, this was the last blog post about LangYarns collection that I received and that I used to make this flower with. I hope you enjoyed my blog posts and I hope you have an idea of how the gorgeous new collection of LangYarns looks like. Below you'll see a picture with all flowers I made and if you want to see all blog posts about LangYarns again, just click here. See you tomorrow at another Link Your Stuff! 



Thursday, August 10, 2017

LangYarns Fifty Crochet Flower

























Een van mijn favorieten en heel erg geschikt om bijvoorbeeld mooie babytruitjes mee te maken: LangYarns Fifty. Het garen is gemaakt van katoen en wol, en is beschikbaar in heerlijke vrolijke kleurtjes, ideaal voor een kleurrijk project. Ik vind het vooral fijn dat dit garen een klein beetje elastisch is, en ook heerlijk zacht. Deze bol gaat zeker op mijn stapel garen waar ik meteen mee aan de slag wil als ik van mezelf weer een nieuw project mag starten. Deze bloem is weer gemaakt aan de hand van dit patroon. Klik hier voor de andere blogberichten van deze week voor meer voorbeelden van LangYarns garen.

One of my favourite yarns and great for making baby sweaters: LangYarns Fifty. Made of cotton and cotton and wool, and available in lovely bright colors, this is perfect for any colorful project. I love the fact that it's a bit stretchy and it's soft as well. This one goes on my pile of yarn that needs to be used as soon as I allow myself to start a new project. This flower was made with this pattern. Check my other blog posts from earlier this week by clicking here if you want to see more examples of LangYarns yarn.

Wednesday, August 9, 2017

LangYarns Bjork Crochet Flower

























Weer een nieuw garen: LangYarns Bjork. Een hele leuke bol met een prachtig kleurverloop. Het is een zacht garen maar tegelijkertijd ook mooi stevig. Ik gebruik niet vaak garen met kleurverloop, maar ik kan me voorstellen dat dit garen heel erg geschikt is voor een sjaal. Ik maakte deze bloem - net als alle andere bloemen eerder deze week - aan de hand van dit patroon. Morgen weer een nieuwe bol garen, maar dan eentje zonder kleurverloop. Lees alle blogberichten over het mooie garen van LangYarns door hier te klikken.

Another lovely new yarn: LangYarns Bjork. A lovely ball with a gorgeous color change. It's soft but firm at the same time. I don't use balls with different color changes very often, but I can imagine this can be lovely for a crochet scarf. I made this flower - just like all the other flowers that I blogged about earlier this week - with this pattern. Tomorrow I'll post another flower, but this time a yarn with a solid color. Read all blog posts about LangYarns by clicking here.

Tuesday, August 8, 2017

LangYarns Italian Tweed Flower

























Deze bol wol sprong er meteen uit: Lang Yarns Italian Tweed. Het deed me denken aan de stof die je vroeger vaak zag. Het garen is prachtig en eigenlijk meer geschikt om mee te breien. Ik denk dat je er hele mooie truien van kunt maken. Of een mooi vest of misschien ook wel een sjaal. Deze bloem haakte ik weer aan de hand van dit patroon, net als de bloem uit het vorige blogbericht. Lees alle blogberichten over het garen van LangYarns door hier te klikken.

This ball of yarn immediately caught my eye: Lang Yarns Italian Tweed. It reminded me of the fabric from when I was a child. This yarn is gorgeous and I think it's better for knitting. You could make lovely sweaters of it. Or a gorgeous vest or maybe a scarf. I made this flower with this pattern, just like the flower from yesterday's blog post. Read all blog posts about LangYarns by clicking here.

Monday, August 7, 2017

LangYarns Finn Crochet Flower


























Zoals ik gisteren al schreef in dit blogbericht zal ik deze week elke dag een bloem posten die ik haakte met telkens een ander soort wol van het merk LangYarns. Ik gebruikte hiervoor het patroon van de Never Ending Wildflower wat je hier kunt vinden. De bloem op de foto haakte ik met Lang Finn. Het is heerlijk zacht en het garen lijkt op de bol wat pluizig, maar veranderd in een mooie compacte draad als je het haakt. Ik zie mezelf hier wel een sjaal van haken. Morgen laat ik weer een nieuw garen zien, kom je dan weer even langs?

As I wrote yesterday in this blog post I will post a flower every day of this week so I can show you some of the gorgeous yarns that I got from the brand LangYarns. I used the pattern of the Never Ending Wildflower that is available here. The flower on this picture was made with Lang Finn. It's very sof and the yarn looks a bit fluffy on the ball, but it turns into a lovely thread while crocheting with it. I can see myself making a scarf with it. Tomorrow I'll show you a  new yarn, I hope to see you then?

Sunday, August 6, 2017

Yarn

























In de zomer vind ik het altijd wat lastiger om mijn blog bij te houden, want met dit mooie weer trek ik er vaak op uit en liggen mijn haakspulletjes net iets langer in de kast. Net als mijn laptop overigens, want buiten in de zon vind ik het niet fijn werken op een laptop. En daarbij, een boek is soms ook heel fijn. Maar onlangs kreeg ik deze prachtige voorraad wol toegestuurd van LangYarns, en dat wilde ik natuurlijk graag uitproberen. De komende week zal ik aan de hand van een patroon van een gehaakte bloem een paar garens laten zien uit deze mand. Ik koos namelijk vijf garens uit voor de komende vijf dagen, en ik kan je vast verklappen: het werd mooi en ik werd er blij van. Kom je deze week even kijken?

In summer I always find it more difficult to keep my blog up to date, because when it's lovely wheather I'd love to be outside and my crochet projects stay in a basket just a little longer. Just like my laptop by the way, because I don't like to sit behind the laptop in the sun. And besides that, a book is also fun every now and then. But just recently I got this gorgeous collection of LangYarns by mail, and ofcourse I wanted to give these gorgeous balls a try. So the upcoming week I'll use a crochet flower pattern to show  you some of the yarns in this basket. I picked five balls for the upcoming five days and I can tell you: the flowers turned out lovely and they made me very happy. Will you hop over this week to check them out?

Friday, July 28, 2017

Catherine Wheel Coasters

























Click here to go to my Etsy-shop * Click here to follow my blog with BlogLovin' *

Deze coasters heb ik ontworpen voor Paintbox garen. Vind je het leuk om ze een keer te haken? Je kunt het Engelse patroontje hier downloaden. Een heel fijn weekend en hopelijk tot morgen bij Link Your Stuff!

I designed these coasters for Paintbox yarn. Do you want to give them a try? The English pattern is available here as a free download. Have a lovely weekend and I hope to see you tomorrow at Link Your Stuff!

Sunday, July 9, 2017

Snow White Pattern

























Click here to go to my Etsy-shop * Click here to follow my blog with BlogLovin' *

Is het geen schatje? Dit knuffeldoekje van Sneeuwwitje is hier verkrijgbaar. Op die website vind je nog meer sprookjesachtige patroontjes. Ik vind ze leuk, jij ook?

Isn't it a cutie? This Snow White Security Blanket pattern is available here. On this website you will find more fairytale-like patterns. I think they are cute, what do you think?

Sunday, July 2, 2017

Keychains




Click here to go to my Etsy-shop * Click here to follow my blog with BlogLovin' *

Ik haakte een paar sleutelhangers van hele simpele patroontjes. Het patroontje van de vis vind je hier, het patroonje van de uil vind je hier. Het zijn leuke kadootjes die je snel klaar hebt. Ik haakte deze sleutelhangers met Paintbox-garen, dat kun je hier krijgen. Ik gebruikte een haaknaald 3mm en veiligheidsoogjes van 6mm. Een fijne dag vandaag!

I made these keychains with some very simple crochet patterns. The pattern of the fish is here, the pattern of the owl is here. These are really cute gifts that you can make within an hour. I made these keychains with Paintbox-yarn, that's available here. I used a crochet hook size 3mm and safety eyes 6mm. Have a lovely day!

Sunday, June 25, 2017

Crochet coat

























Click here to go to my Etsy-shop * Click here to follow my blog with BlogLovin' *

Zo'n lief vestje, en niet moeilijk te maken. Het patroon is gratis te downloaden op deze website.

Such a cute vest, and not difficult to make. The pattern is available for free on this website.

Wednesday, June 21, 2017

Yarn idea




Click here to go to my Etsy-shop * Click here to follow my blog with BlogLovin' *

Haak je wel eens met meerdere bollen wol tegelijk? Dan is dit een grappig oplossing om te voorkomen dat de draden helemaal door elkaar gaan. Neem een vergiet en haal de draden door verschillende openingen en je bolletjes blijven meteen bij je in de buurt en vallen niet van het balkon op het balkon van de buren zoals ik laatst had. :-)

Do you use multiple balls of yarn at the same time? This is a cute solution to prevent your yarn from tangling. Take a colander and pull the different yarn ends through different holes. The good thing is also that your balls will stay near and don't fall of the balcony onto the neighbours balcony, which happened to me just lately. :-)

Sunday, June 18, 2017

Crochet Vest


























Click here to go to my Etsy-shop * Click here to follow my blog with BlogLovin' *

Dit vind ik echt een prachtig gehaakt vest. Ik zou het heel graag willen proberen want het is ook helemaal niet moeilijk te maken. Dit vest is gehaakt door Kristel. In haar blogbericht kun je lezen welk materiaal ze gebruikte. Het gratis patroon vind je hier.

I really love this vest. I would love to make it because it isn't difficult at all. This vest was made by Kristel. In her blog post you can read what materials she used. The pattern is available for free here.

Wednesday, June 14, 2017

Crochet Dachshund






















Click here to go to my Etsy-shop * Click here to follow my blog with BlogLovin' *

Deze teckel (Lotje uit Jan, Jans en de Kinderen) is ontworpen door DenDennis en je vindt het patroontje in de webwinkel van de Leprastichting. In het haakpakketje zit alles wat je nodig hebt om Lotje te haken. Alleen de haaknaald zit er niet bij. Is het geen schatje? Kijk ook even verder in de webwinkel van de Leprastichting want je vindt er meer superleuke haakpakketjes. Als je hier klikt kom je in de webwinkel terecht.

This dachshund (known in The Netherlands from the magazine Jan, Jans en de Kinderen) was designed by DenDennis. You can find the pattern in the webshop of the Leprastichting. In the crochet kit you will find everything you need to make Lotje. You just need your own crochet hook. She's lovely, don't you think? If you go to the webshop of the Leprastichting, you will find more cute crochet kits. Click here to go to the webshop.

Sunday, June 11, 2017

Tapestry Crab




Click here to go to my Etsy-shop * Click here to follow my blog with BlogLovin' *

Ik vind het leuk om een beetje te rommelen met verschillende garens en technieken. Een hele tijd geleden volgde ik een workshop tapestry haken, en daar ben ik mee aan de slag gegaan. Als je het eenmaal door hebt is het heel simpel. Nu eens kijken of grotere projecten ook zo makkelijk gaan. Heb jij wel eens tapestry gehaakt? Heb je nog tips en trucs? Ik vind het leuk om ze te lezen.

I like trying new stuff with different yarns and techniques. A long time ago I did a workshop tapestry crochet, and just recently I tried this technique again. Once you know how it works it's pretty simple. Now I'll try bigger projects to see if they are just as simple. Did you ever do tapestry crochet? Do you have any tips and trics? I'd love to read them.

Tuesday, June 6, 2017

Crochet slippers


















Heb jij het al eens geprobeerd? Je slippers omtoveren tot deze sloffen voor als het wat frisser weer is. Ik vind het idee superleuk. En het is niet eens moeilijk. Wil je het proberen? Klik hier voor een pagina met foto's waar het allemaal in uitgelegd wordt. Ben je helemaal een ijskonijn? Dan kun je deze zomer ook nog de laarzen op de foto hieronder haken met behulp van de zool van je slippers. Dat patroon vind je op deze pagina. Veel haakplezier gewenst!

Have you tried this? You can change the soles of your flip flops into these fun slippers for colder days. I love the idea. And it isn't even very complicated to make them. If you want to give it a try, click here to go to the pattern where you can find the full tutorial. If you are looking for an ever warmer version, go here to find the tutorial for the boots below. They were also made with the soles of a pair of flip flops. Happy crocheting!


Sunday, June 4, 2017

Haken en maken

























Ik was op zoek naar het patroontje van een peer, en opeens zat ik op de website van het Voedingscentrum waar ik dit leuke exemplaar tegenkwam. Als je hier klikt ga je naar de pagina waar ook de patroontjes van een appel, een wortel en een aarbeienmuts op staan.

I was looking for the pattern of a pear, when all of a sudden I found this cutie on the website of Het Voedingscentrum. If you click here you will go to the page where you can find the Dutch pattern, and also patterns of an apple, a carrot and a strawberry baby hat.

Friday, June 2, 2017

Vakantie

























Ik heb een weekje vakantie en kom nu al weer tijd te kort. Bij het opruimen van mijn kast kwam ik deze onafgemaakte deken tegen. Ik moet er gauw mee verder, maar tegelijkertijd is het weer ook zo mooi, dus even een stukje fietsen door het natuurgebied bij mij in de buurt is nu ook heel fijn. Nou, gelukkig duurt de vakantie nog een paar dagen dus ik heb nog wel even de tijd. Een fijne dag vandaag!

I'm having a week off from work and I'm already in need of more days off. While going through my yarn stash I found this unfinished blanket. I really want to finish it, but at the same time the weather is lovely and I would love to take my bicycle and cycle a little through the woods near my house. Well, luckily I still have a few days to go. Have a lovely day!

Sunday, May 28, 2017

Ella the Turtle

























In 2010 haakte ik al eens een hele grote schildpad, maar nu haakte ik 'm nog eens maar dan met Paintbox garen. Ik vond het heel leuk om deze schildpad (die ik Ella noemde) nog eens te haken. Wat je er voor nodig hebt? Ik schreef het patroon uit en somde daar alle materialen in op. Het patroontje kun je in het Engels en Nederlands hier op Etsy krijgen. In het patroon vind je een volledige lijst met materialen. Op LoveCrochet is het patroontje hier te vinden, maar daar vind je alleen het Engelse patroon.

In 2010 I already made a huge turtle, and just recently I made it again with Paintbox yarn. I really enjoyed making this turtle (that is named Ella) again. What you need to make this turtle? I wrote down the pattern and in the pattern you will find a list with all materials you need. The patterns is available in English (US terms) here on Etsy and here LoveCrochet.

Wednesday, May 24, 2017

New Fish Pattern



Mijn nieuwste patroontje is die van een gehaakte vis. Ik kwam op het idee nadat ik een paar hele mooie kleuren blauw katoen in mijn voorraad met Paintbox garen vond. Je vindt alle kleuren die ik gebruikte hier op LoveCrochet, net als het Engelse patroontje. Dat kun je trouwens ook hier op Etsy vinden, en daar kun je ook een foto zien van dezelfde vis, maar dan in het roze. Het patroontje is op Etsy ook in het Nederlands verkrijgbaar.

My latest pattern is one of a crochet fish. The idea came to my mind when I found a few gorgeous blue shades of Paintbox cotton. You can find the colors I used and the English (US terms) pattern here on LoveCrochet. It's also available here on Etsy, and that's where I also uploaded a pink version of this fish. 

Sunday, May 21, 2017

The winners


















Heb je meegedaan met de Giveaway van Zabbez? Dan ben je vast benieuwd of je gewonnen hebt. :-) De volgende dames hebben een patroon naar keuze gewonnen:

Jana from Jaimees Welt
Margreet Verschuure
Herma Siebel

Van harte gefeliciteerd! Sturen jullie me een mailtje met jullie favoriete patroon? Dan komt het zo gauw mogelijk jullie kant op. Voor alle anderen die niet gewonnen hebben: bedankt voor het meedoen!

Did you enter the Giveaway by Zabbez? Then you are probably very curious to see if you won. :-) Well, here are the ladies that won:

Jana from Jaimees Welt

Margreet Verschuure
Herma Siebel

Congratulations! Please send me an email and let me know what your favourite pattern is. The pattern will come you way as soon as possible. To all others that didn't win: thanks for entering the giveaway!

Friday, May 19, 2017

Pattern Giveaway



Click here to go to my Etsy-shop * Click here to follow my blog with BlogLovin' *

Ik vind deze bloemen poppen zo superleuk, wat vind jij? Ze zien er zo mooi uit en het lijken me stuk voor stuk leuke projecten nu het lente begint te worden. Je kunt deze patronen hier vinden op de website van Zabbez. Zabbez vind je ook op Facebook en Instagram. Als je daar even een kijkje neemt zie je nog veel meer mooie patroontjes. En weet je wat zo leuk is? Zijn patroontjes zijn beschikbaar in negen verschillende talen! Dat heb ik nog niet zo heel erg vaak gezien.
Ik vind het superleuk dat Zabbez graag een patroontje naar keuze weggeeft aan drie van mijn volgers hier of op Facebook.  Dus laat hieronder of op mijn Facebook-pagina weten wat jouw favoriete patroontje is, en wie weet ben jij de gelukkig winnaar. Aanstaande zondag maak ik de winnaars bekend, dus zorg dat je op tijd mee doet. Welk patroon is jouw favoriet? Succes!

I love these flower doll patterns, don't you think they are very cute? They look so pretty and they are so much fun to make now that Spring is near. You can find the patterns here on the website of Zabbez. Zabbez is also on Facebook and Instagram. And if you go there you will see that he made many more patterns. And guess what? His patterns are available in nine different languages! Isn't it amazing? Well, I'm so very excited that I can announce that Zabbez gives away a pattern to three of my followers here on my blog or on Facebook. So just tell me below or on Facebook what pattern you like most, and perhaps you will win this pattern. I'll announce the winner on Sunday evening so make sure to enter the giveaway on time. What pattern is your favourite? Good luck!

Sunday, May 14, 2017

Crochet caterpillar pattern

Scroll down for free pattern


























Niet zo lang geleden schreef  ik een blogbericht over hoe makkelijk ik uitgeschreven patroontjes kwijt raak. Ik krabbel dan de ene helft op een kladje, de andere helft ergens anders, en vervolgens raak ik een van beide (of allebei) kwijt. Maar nu heb ik iets gevonden waarmee me dat niet meer overkomt! Ik heb een Bambook opschrijfboek. Het boek bestaat uit vrij dikke vellen van een soort gelamineerd papier. Je krijgt er een speciale pen bij waarmee je de pagina's kunt beschrijven. De ene helft van de pagina's van mijn Bambook is gelinieerd, de andere helft is blanco. Als je iets hebt opgeschreven kun je het met de achterkant van de pen wissen, en als het grote stukken zijn kun je een vochtige doek gebruiken. En het fijne is: de pagina's blijven mooi, hoe vaak je je tekening of schrijfwerk ook uitwist. Ik schreef op een pagina een deel van het patroon van de rups uit, en daarna heb ik de pagina met de bijbehorende app ingescand. De pagina wordt precies binnen de zwarte lijnen gescand en opgeslagen in een bibliotheek op mijn telefoon. Je kunt dus alles weer terugvinden, ook nadat je je pagina hebt gewist en opnieuw bent begonnen. Ik ben blij met mijn Bambook en ik lijkt me ook heel tof om kado te doen. Meer informatie vind je hier. Oh ja, en het patroontje van de rups kun je hieronder vinden. Veel haakplezier gewenst!

Not so long ago I wrote a blog post about how sometimes I can't find the patterns I wrote. While crocheting I write one part on one paper, the second on another paper, and then I loose one of them or both. But now I found something that will prevent this from happening! I've got a Bambook notebook. The book is made of pretty thick pieces of laminated paper. The book comes with a special pen that you can use with the book. The pages on the right have stripes, the pages on the left are blank. Once you wrote something down you can wipe it off with the back of the pen or with a damp piece of cloth. And the great thing about it is: no matter how often you wipe stuff away, the pages stay as good as when you first wrote on them. On the pages I drew the caterpillar and I wrote down the pattern. Once I did I scanned the page with the app that comes with the book. I could scan the pages perfectly, everything within the black lining is in the Bambook library on my phone. So I'm very happy with it and I think it is a very cool gift. More information about the Bambook is here. Oh and don't forget to scroll all the way down for the English caterpillar pattern! Happy crocheting!

Patroon
Elk bolletje van de rups (ook het hoofdje) haakte ik met een mini bolletje Yarn and Colors en een haaknaald 3mm.
Hoofdje
1. Haak 5 vasten in een magische ring. Klik hier als je niet weet hoe je een magische ring haakt.
2. Meerder rondom. (10)
3. * 1V, meerder. * Herhaal rondom. (15)
4. * 2V, meerder. * Herhaal rondom. (20)
5. * 3V, meerder. * Herhaal rondom. (25)
6. * 4V, meerder. * Herhaal rondom. (30)
7. * 5V, meerder. * Herhaal rondom. (35)
8. * 6V, meerder. * Herhaal rondom. (40)
9-13. 1V in elke steek rondom. (40)
14. * 6V, minder. * Herhaal rondom. (35)
15. * 5V, minder. * Herhaal rondom. (30)
16. * 4V, minder. * Herhaal rondom. (25)
17. * 3V, minder. * Herhaal rondom. (20)
18. * 2V, minder. * Herhaal rondom. (15)
Vul het hoofje en bevestig de veiligheidsoogjes. Ik gebruikte oogjes van 6mm.
19. * 1V, minder. * Herhaal rondom. (10)
20. Minder rondom. (5)

Lijfje (maak er zoveel als je wilt)
1. Haak 5 vasten in een magische ring. Klik hier als je niet weet hoe je een magische ring haakt.
2. Meerder rondom. (10)
3. * 1V, meerder. * Herhaal rondom. (15)
4. * 2V, meerder. * Herhaal rondom. (20)
5. * 3V, meerder. * Herhaal rondom. (25)
6. * 4V, meerder. * Herhaal rondom. (30)
7. * 5V, meerder. * Herhaal rondom. (35)
8-11. 1V in elke steek rondom. (35)
12. * 5V, minder. * Herhaal rondom. (30)
13. * 4V, minder. * Herhaal rondom. (25)
14. * 3V, minder. * Herhaal rondom. (20)
15. * 2V, minder. * Herhaal rondom. (15)
Vul de bol op.
16. * 1V, minder. * Herhaal rondom. (10)
17. Minder rondom. (5) Hecht af en werk alle draden weg. Maak de bollen aan elkaar vast en naai een mondje op de rups.

Voelsprieten
1. 4V in een magische ring.
2-8. Haak 1V in elke vaste rondom.

Pattern
For each ball of the caterpillar (so also the head) I used a ball of Yarn and Colors Mini and a crochet hook size 3mm.
Head

1. Make 5SC in a magic circle. If you don't know how to make a magic circle, click here.
2. Increase (INC) around. (10)
3. * 1SC, INC. * Repeat around. (15)
4. * 2SC, INC. * Repeat around. (20)

5. * 3SC, INC. * Repeat around. (25)
6. * 4SC, INC. * Repeat around. (30)
7. * 5SC, INC. * Repeat around. (35)
8. * 6SC, INC. * Repeat around. (40)
9-13. 1SC in elke steek rondom. (40)
14. * 6SC, decrease (DEC). * Herhaal rondom. (35)

15. * 5SC, DEC. * Repeat around. (30)
16. * 4SC, DEC. * Repeat around. (25)
17. * 3SC, DEC. * Repeat around. (20)
18. * 2SC, DEC. * Repeat around. (15)
Fill the head and attach the safety eyes. I used eyes 6mm.

19. * 1SC, DEC. * Repeat around. (10)
20. DEC around. (5) Fasten off and work away all yarn ends.

Body (make as many balls as you like)

1. Make 5SC in a magic circle. If you don't know how to make a magic circle, click here.
2. Increase (INC) around. (10)
3. * 1SC, INC. * Repeat around. (15)
4. * 2SC, INC. * Repeat around. (20)

5. * 3SC, INC. * Repeat around. (25)
6. * 4SC, INC. * Repeat around. (30)
7. * 5SC, INC. * Repeat around. (35)
8-11. 1SC in elke steek rondom. (35)
12. * 5SC, DEC. * Repeat around. (30)
13. * 4SC, DEC. * Repeat around. (25)
14. * 3SC, DEC. * Repeat around. (20)
15. * 2SC, DEC. * Repeat around. (15)
Fill the ball.

16. * 1SC, DEC. * Repeat around. (10)
17. DEC around. (5) Fasten off and work away all yarn ends.

Antenna

1. 4SC in a magic ring.
2-8. 1SC in each stitch around. Fasten off.
Sew the antennas onto the head.

Monday, May 8, 2017

The winner

Click here for these patterns in my Etsy-shop




















Wauw wat hebben jullie met veel meegedaan met de giveaway van de doos met garen! Heel erg leuk dat ik iemand nu blij mag maken. Diegene is:

Tanja

Stuur je me een mailtje Tanja? Dan komt de doos deze week naar je toe. Ik hoop dat je er veel moois van weet te maken. Voor iedereen die niet gewonnen heeft: er komt vast gauw nog een leuke giveaway langs, dus vergeet niet af en toe langs te komen.

Wow there were so many of you that entered the yarn giveaway! I'm very excited that I can make somebody happy  now, and that person is:

Tanja

Please send me an email Tanja, and I'll ship the box this week. I hope you will make lots of pretty things with the yarn. For those of you who didn't win: visit my blog every now and then, there will surely be more giveaways.

Sunday, May 7, 2017

Yarn giveaway



Ik heb dit weekend mijn voorraad wol geordend en opgeruimd en omdat niet alles zelf kan houden heb ik een paar prachtige bollen verzameld om weg te geven aan een van mijn volgers. Je ziet de bollen hierboven op de foto. Vind jij het leuk om dit pakket thuis gestuurd te krijgen? Laat dan hieronder een reactie achter. Ik maak de winnaar morgen bekend.

I organised my yarn storage this weekend and because I can no longer keep everything myself I collected a few gorgeous balls to give away to one of my followers. You can see the balls on the picture above, Do you like this pack and do you want to receive it? Leave a comment below. I'll announce the winner tomorrow.

Monday, May 1, 2017

LoveCrochet and cotton



Afgelopen vrijdag mocht ik het Instagram-account van LoveCrochet een dag overnemen. Een superleuke dag waar ik zoveel lieve en leuke reacties kreeg op alles wat ik plaatste. Ik vond het echt een supertoffe belevenis. Ik heb foto's geplaatst van de gratis patroontjes die ik maakte met Paintbox-garen. Het patroontje van de onderzetter hierboven is hier (alleen in het Engels) gratis te downloaden. De onderzetter op de foto haakte ik met Paintbox Yarn Cotton DK. Een heel mooi, niet-glanzend katoen. Katoen is van zichzelf niet glanzend overigens, maar door een speciale behandeling krijgt het katoen een glanzende uitstraling. En bovendien wordt het katoen sterker. Dit garen wordt gemerceriseerd katoen genoemd. Heb jij een voorkeur? Hou je meer van onbewerkt katoen of van glanskatoen?

Last Friday I did a takeover of the Instagram-account of LoveCrochet for one day. It was such a super fun day! I receive so many sweet comments on the things I posted. I really enjoyed it a lot. I posted pictures of projects I made with Paintbox-yarn. The pattern of the coaster above is available for free here. I made the coaster with Paintbox Yarn Cotton DK. A very lovely, not shiny cotton. Cotton isn't shiny by itself by the way. Because it gets a special treatment it gets a sheen. And besides that, it strengthens the cotton. If the cotton gets this treatment, it's called mercerised cotton. So what do you prefer? Mercerised cotton or just regular cotton?

Thursday, April 27, 2017

The winners



Ik hoop dat jullie een fijne Koningsdag hebben gehad. Het was niet zo erg warm, maar het zonnetje scheen hier de hele dag, en omdat we regen hadden verwacht vond ik dat wel erg fijn.
Heb je eerder deze week meegedaan aan de giveaway? Ik heb gisteravond de namen van de winnaars van de giveaway op Facebook gezet. Het zijn Esther Vogelaar en Mirella Giesberts. Ze ontvangen allebei het boekenpakket wat ik - met veel dank aan Craftlab - mocht weggeven.
Deze week is het voor mij trouwens een spannende week. Ik mag  morgen namelijk een Instagram takeover doen. Dat betekent dat ik een dag lang het account van LoveCrochet mag overnemen en mijn eigen foto's mag plaatsen. Ik heb dus een aantal nieuwe projecten gemaakt die ik morgen ga delen. Vind je het leuk om te zien wat ik post? Volg LoveCrochet dan hier op Instagram. Have a lovely evening!

If you are in The Netherlands, I hope you enjoyed Kingsday. It wasn't very warm outside, but the sun was shining all day over here, and because we all expected a rainy day this was a lovely surprise.
Did you enter the giveaway earlier this week? Last night I posted the names of the winners on Facebook: Esther Vogelaar and Mirella Giesberts. They both receive the three books that I could give away thanks to Craftlab.
This week is a very exciting week for me. That's because tomorrow I will takeover the Instagram account of LoveCrochet. For one whole day I am allowed to post my own photos, so I made a few new projects that I will share tomorrow. Do you want to see what I'll be posting tomorrow? Click here to follow LoveCrochet on Instagram. Een fijne avond gewenst!

Sunday, April 23, 2017

Book Giveaway



Een boekenpakket winnen met drie geweldige haakboeken, wie wil dat nou niet? Ik kan je vertellen dat dit pakket echt de moeite waard is. Als je hier klikt kun je even teruglezen wat ik van de boeken vond. In samenwerking met Craft Lab mag ik twee volgers van mijn blog (of Facebook-pagina) blij maken met elk zo'n mooi boekenpakket. Maar hoe maak je nou kans om te winnen? Ik leg het je uit.
Ga naar de website van Craft LabCraft Lab verkoopt patronen van onder meer DenDennis, Leonie Schellingerhout en Sascha Blase-van Wagtendonk, maar biedt ook gratis patronen aan en kleurplaten van Johanna Basford en Lizzie Mary Cullen. Daarnaast worden de nieuwste trend op handwerkgebied uitgelicht, worden er nieuwsberichten geplaatst en tips gedeeld. Kortom, een hele leuke nieuwe website. Maar ergens op Craft Lab is het logo van mijn blog verstopt. Voor de duidelijkheid staat het logo hieronder. Heb je het logo gevonden? Stuur mij dan een mailtje met de vindplaats. Dat kan via het contactformulier aan de rechterkant van deze pagina. Van iedereen die een mailtje stuurt kies ik woensdag twee winnaars. Heel veel succes!

Who doesn't want to win these three books (please note: these are Dutch books)? I can assure you that these books are really pretty. If you click here you can read my book review. Now together with Craft Lab I'm allowed to make two followers of my blog (or Facebook) very happy with each a set of these three books. But how can you enter the competition? Go to the website of Craft LabCraft Labsells patterns of (amongst others) DenDennis, Leonie Schellingerhout and Sascha Blase-van Wagetdonk, but it also offers free patterns and coloring pages of Johanna Basford and Lizzie Mary Cullen. On Craft Lab you will also find new trends, news and tips about everything creative. So, a great new website for all of us. But somewhere on Craft Lab my blog icon is hidden. To make sure you know what my blog icon is, I posted it below. Did you find it on Craft Lab? Send me an email and tell me where it is. You can use the contact form in the right side-bar to contact me. I'll pick two winners of all contestants that send me the right answer. Good luck!


Blogger Widget